Он окончил Среднюю школу художественно-прикладного искусства по стекольному делу в Железном Броде и ателье стекла в Высшей школе художественно-прикладного искусства в Праге под руководством профессора Станислава Либенского. Он является одним из основателей художественной группы «Тврдоглавые» и с 1994 года возглавляет «Студио Лхотский», которое продолжает традиции легендарной мастерской Ярославы Брихтовой и Станислава Либенского.
Его творчество охватывает монументальную стеклянную скульптуру, дизайн и архитектурные проекты. Для него характерны исключительная технологическая точность, эксперименты с материалом и поиск новых возможностей плавленого стекла. В «Студии Лхотского» была создана целая серия технически чрезвычайно сложных произведений чешских и зарубежных авторов, и сегодня студия входит в число самых уважаемых мастерских такого рода в мире.
Его работы были представлены на крупных международных выставках и симпозиумах и находятся в государственных и частных коллекциях как в стране, так и за рубежом. Студия Lhotský реализовала проекты для таких художников, как Джуди Чикаго, Марк Ньюсон, Карен ЛаМонте и Фэй Тугуд, а также, среди прочего, участвовала в создании крупнейшего в мире объекта из плавленого стекла — стеклянного саркофага для датской королевской семьи. Для коллекции «Glass Soul» студия создала объекты, которые сочетают в себе технологическое совершенство с вневременным художественным выражением и подтверждают исключительное положение чешской скульптуры из плавленого стекла в международном контексте.
