Se formó en la Escuela Secundaria de Artes y Oficios del Vidrio de Železný Brod y en el Taller de Vidrio de la Escuela Superior de Artes y Oficios de Praga, bajo la dirección del profesor Stanislav Libenský. Es miembro fundador del grupo artístico Tvrdohlaví y, desde 1994, dirige el Studio Lhotský, que sigue la tradición del legendario taller de Jaroslava Brychtová y Stanislav Libenský.
Su obra abarca desde esculturas monumentales de vidrio hasta el diseño y proyectos arquitectónicos. Se caracteriza por una precisión tecnológica extraordinaria, la experimentación con los materiales y la búsqueda de nuevas posibilidades del vidrio fundido. En el Estudio Lhotský se han creado numerosas obras de gran complejidad técnica, tanto de autores checos como extranjeros, y hoy en día el estudio es uno de los centros más respetados de su tipo en todo el mundo.
Sus obras se han expuesto en importantes exposiciones y simposios internacionales y forman parte de colecciones públicas y privadas, tanto en su país como en el extranjero. El estudio Lhotský ha llevado a cabo proyectos para artistas como Judy Chicago, Marc Newson, Karen LaMonte o Faye Toogood, y ha participado, entre otras cosas, en la creación de la obra de vidrio fundido más grande del mundo: el sarcófago de cristal para la familia real danesa. Para la colección Glass Soul, ha creado obras que combinan la perfección tecnológica con una expresión artística atemporal y que confirman el lugar excepcional que ocupa la escultura checa de vidrio fundido en el panorama internacional.
